使用协议
Use protocol
欢迎阅读大拇指商务网服务条款协议(下称“本协议”),您应当在使用服务之前认真阅读本协议全部内容,且对本协议中加粗字体显示的内容,大拇指商务网督促您应重点阅读。本协议阐述之条款和条件适用于您使用大拇指商务网,所提供的在全球企业间(B-TO-B)电子市场(e-market)中进行贸易和交流的各种工具和服务(下称“服务”)。
接受条款
Accept the terms and conditions
以任何方式进入并使用大拇指商务网服务即表示您已充分阅读、理解并同意自己已经与大拇指商务网订立本协议,且您将受本协议的条款和条件(“条款”) 约束。 大拇指商务网可随时自行全权决定更改“条款”。如“条款”有任何变更, 大拇指商务网仅将在网站上发布新条款予以公示,不再单独通知予您。如您不同意相关变更,则必须停止使用“服务”。经修订的“条款”一经在大拇指商务网网站公布后,立即自动生效。一旦您继续使用“服务”,则表示您已接受经修订的“条款”,当您与大拇指商务网发生争议时,应以最新的“条款”为准。除另行明确声明外,任何使“服务”范围扩大或功能增强的新内容均受本协议约束。本协议内容包括协议正文及所有大拇指商务网已经发布或将来可能发布的各类规则。所有规则为本协议不可分割的一部分,与本协议正文具有同等法律效力。
服务使用对象
Service object
大拇指商务网上所有可阅读的资料,无论是否明示,都受到著作权法的保护。
“服务”仅供能够根据相关法律订立具有法律约束力的合约的自然人、法人或其他组织使用。因此,您的年龄必须在十八周岁或以上,才可使用大拇指商务网服务。如不符合本项条件,请勿使用“服务”。 大拇指商务网可随时自行全权决定拒绝向任何服务对象提供“服务”。“服务”不会提供给被暂时或永久中止资格的大拇指商务网会员。
收费
charge
大拇指商务网保留在根据第1条通知您后,收取“服务”费用的权利。您因进行交易、向大拇指商务网获取有偿服务或接触大拇指商务网服务器而发生的所有应纳税赋,以及相关硬件、软件、通讯、网络服务及其他方面的费用均由您自行承担。大拇指商务网保留在无须发出书面通知,仅在大拇指商务网网站公示的情况下,暂时或永久地更改或停止部分或全部“服务”的权利。
大拇指商务网网站仅作为信息发布或交易地点
Thumb commerce website only as information release or trading site
您完全了解大拇指商务网网站上的信息系用户自行发布,且可能存在风险和瑕疵。大拇指商务网网站仅作为用户物色交易对象,就货物和服务的交易进行协商,以及获取各类与贸易相关的服务的地点。但是,大拇指商务网不能控制交易所涉及的物品的质量、安全或合法性,商贸信息的真实性或准确性,以及交易方履行其在贸易协议项下的各项义务的能力。大拇指商务网不能也不会控制交易各方能否履行协议义务。此外,您应注意到,与外国国民、未成年人或以欺诈手段行事的人进行交易的风险是客观存在的。您应自行谨慎判断确定相关物品及/或信息的真实性、合法性和有效性,并自行承担因此产生的责任与损失。
您的资料和供买卖的物品
Your information and for buying and selling of goods
“您的资料”包括您在注册、交易或列举物品过程中、在任何公开信息场合或通过任何电子邮件形式,向大拇指商务网或其他用户提供的任何资料,包括数据、文本、软件、音乐、声响、照片图画、影像、词句或其他材料。您应对“您的资料”负全部责任,而大拇指商务网仅作为您在网上发布和刊登“您的资料”的被动渠道。但是,倘若大拇指商务网认为“您的资料”可能使大拇指商务网承担任何法律或道义上的责任,或可能使大拇指商务网 (全部或部分地) 失去大拇指商务网的互联网服务供应商或其他供应商的服务,或您未在大拇指商务网规定的期限内登录或再次登录网站,则大拇指商务网可自行全权决定对“您的资料”采取大拇指商务网认为必要或适当的任何行动,包括但不限于删除该类资料。您特此保证,您对提交给大拇指商务网的“您的资料”拥有全部权利,包括全部版权。您确认,大拇指商务网没有责任去认定或决定您提交给大拇指商务网的资料哪些是应当受到保护的,对享有“服务”的其他用户使用“您的资料”,大拇指商务网也不必负责。
注册义务
如您在大拇指商务网网站注册,您同意:(a) 根据大拇指商务网网站刊载的会员资料表格的要求,提供关于您或贵公司的真实、准确、完整和反映当前情况的资料;(b) 维持并及时更新会员资料,使其保持真实、准确、完整和反映当前情况。倘若您提供任何不真实、不准确、不完整或不能反映当前情况的资料,或大拇指商务网有合理理由怀疑该等资料不真实、不准确、不完整或不能反映当前情况,大拇指商务网有权暂停或终止您的注册身份及资料,并拒绝您在目前或将来对“服务”(或其任何部份) 以任何形式使用。如您代表一家公司或其他法律主体在大拇指商务网登记,则您声明和保证,您有权使该公司或其他法律主体受本协议“条款”约束。
会员注册名、密码和保密
在您按照注册页面提示填写信息、阅读并同意本协议并完成全部注册程序后或以其他大拇指商务网允许的方式实际使用大拇指商务网网站服务时,您即成为大拇指商务网会员(亦称会员),大拇指商务网根据会员注册名和密码确认您的身份。您须自行负责对您的会员注册名和密码保密,且须对您在会员注册名和密码下发生的所有活动(包括但不限于发布信息资料、网上点击同意或提交各类规则协议、网上续签协议或购买服务等)承担责任。您同意:(a) 如发现任何人未经授权使用您的会员注册名或密码,或发生违反保密规定的任何其他情况,您会立即通知大拇指商务网;及 (b) 确保您在每个上网时段结束时,以正确步骤离开网站。大拇指商务网不能也不会对因您未能遵守本款规定而发生的任何损失或损毁负责。您理解大拇指商务网对您的请求采取行动需要合理时间大拇指商务网对在采取行动前已经产生的后果(包括但不限于您的任何损失)不承担任何责任。
关于您的资料的规则
您同意,“您的资料”和您发布在大拇指商务网网站上的任何“物品”(泛指一切可供依法交易的、有形的或无形的、以各种形态存在的某种具体的物品,或某种权利或利益,或某种票据或证券,或某种服务或行为。本协议中“物品”一词均含此义)a. 不会有欺诈成份,与售卖伪造或盗窃无涉; b. 不会侵犯任何第三者对该物品享有的物权,或版权、专利、商标、商业秘密或其他知识产权,或隐私权、名誉权等任何权利;c. 不会违反任何法律、法规、条例或规章 (包括但不限于关于规范出口管理、贸易配额、保护消费者、不正当竞争或虚假广告的法律、法规、条例或规章);d. 不会含有诽谤(包括商业诽谤)、恐吓或骚扰的内容;e. 不会含有淫秽、或包含任何儿童色情内容; f. 不会含有蓄意毁坏、恶意干扰、秘密地截取或侵占任何系统、数据或个人资料的任何病毒、伪装破坏程序、电脑蠕虫、定时程序炸弹或其他电脑程序; g. 不会直接或间接与下述各项货物或服务连接,或包含对下述各项货物或服务的描述:(i) 本协议项下禁止的货物或服务;或 (ii) 您无权连接或包含的货物或服务。此外,您同意不会:(h) 在与任何连锁信件、大量胡乱邮寄的电子邮件、滥发电子邮件或任何复制或多余的信息有关的方面使用“服务”;(i) 未经其他人士同意,利用“服务”收集其他人士的电子邮件地址及其他资料;或 (j) 利用“服务”制作虚假的电子邮件地址,或以其他形式试图在发送人的身份或信息的来源方面误导其他人士。
被禁止物品
您不得在大拇指商务网网站公布或通过大拇指商务网网站买卖:(a) 可能使大拇指商务网违反任何相关法律、法规、条例或规章的任何物品;或 (b) 大拇指商务网认为应禁止或不适合通过本网站买卖的任何物品